On the eve of a book release about the obfuscation of Joe Biden's mental acuity, new questions arise about whether Democrats hid his physical diagnosis